E Ola Kukui - from O'ahu イオラニ宮殿とハワイの情報!

ハワイの文化や歴史、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします。

"E Ola Kukui"(エ・オラ・ククイ)とは「ククイ(明かり、転じて導くという意味)のように生きよう」という願いを込めてつけました。純粋な情報を現地からお届けできるように努めますので応援してくださいね。時にはハワイとアメリカ情報も入ります♪

ティーリーフ

ああ〜キャンセルぅ〜〜〜!

今週はたくさんたくさんティーリーフと時間を共にしています。一つは灰作り。今、ティー乾燥中!そして、二つ目はレイ。多分3つは作らないとならないでしょう。これはシスターのファンドレーザーを助けるためです。そして、3つ目は、ハワイ語のクラスのメイおばさんにまたプアケニケニをいただいたので、お返しに女性達とクムのガールフレンドのためにヘアクリップを作ろう!ということです。

それでなくても目が回りそうなくらい忙しいのに、なんでこんなことしてんのかな?と思いつつ、今日は顔に泥を飛ばしながら、そして腕や足は蚊に刺されながら庭のティーをバサバサッといただいてまいりました。多分もう少しいただかないと足りないかもしれないのですが、まあとりあえず10枚ぐらい。

綺麗に洗ってから、デボーニングと呼ばれる骨抜き作業をします。葉っぱの中央の固い芯を取ってあげるのですね。

IMG_2367

これはデボーニングをした後の半々の葉。デボーニングする時は、芯の先端に近いところに切り込みを入れ、そこから剥がすように下に向かって芯を引いてあげると、綺麗に芯が取れます。

これを逆に根元に近い方から剥こうとすると、葉脈に沿って葉っぱがバラバラに避けてしまいますので注意です。これが面倒な人はハサミを使って切っちゃうんですね。私も今日は急いでいたのでティーを半分に裂きながら、ハサミを使いました。

そして、この後、くるくるとまとめて冷凍室か炎天下の車の中にこのティーを寝かせてやわらかくします。

IMG_2368

この子達は、明日かあさってには出てきてレイにされるのです。

残りの葉っぱは、4人のヘアクリップに。
プアケニケニは2日前にもらったものなので、ちょっと疲れてきてしまっています。それに、古くなってきたものは編み込むのには不向きです。

IMG_2369
 
お隣の垣根の植木とか、バードオブパラダイスのオレンジも綺麗だったので、ちょっと拝借!

IMG_2370

4人分のヘアクリップが出来上がりました♪

ところが・・・。ハワイ語のクラスの1時間半前、クムから授業キャンセルの連絡!作ったヘアクリップは行き場所を失ってしまいました。

私のアパートには私を含めて髪の長い女性が4人!3つはそれぞれご近所さんに。そして最後の一つは夕べのフラシスターに行くことになりました。

これって、次の授業の前には、また4つ作るってことよね・・・。 

めまぐるしい1日観光ガイド

ここのところ非常に蒸し暑い日が続いていて、まるで日本の夏を思い出すようなハワイです。最初は風邪だ、タバコと猫によるアレルギーだと思っていたのは、どうやらハワイの巷で流行っているヴォグ(VOG)の影響のようで、似たような症状の人があっちにもこっちにもいます。私もクリスマス前からずっと患っていて、宮殿を随分お休みしました。

先々週もお休みをいただいたので、今週は頑張って出て行かないと!と思ったら、お客様は21人!なんとフルのツアーでございました。(汗)

それに、昨日は車を運転しながらエマ女王のためのオリを練習していたら、今までになかったことですが、宮殿へ行くフリーウェイの降り口を通り過ぎてしまい、あやうくエマ女王の夏の宮殿に行ってしまうところでした。イオラニ宮殿に行く時は、カラーカウア王朝のオリにしないと!!!

ツアーは咳き込むことはなかったから良かったものの、鼻が詰まって自分の頭蓋骨の中でエコーがかかっていたので、本当に聞きにくかったと思います。が、皆さん最後まで楽しんでくださって、皆さんの笑顔が見えるとやりがいがあるもんです。

で、昨日は21人もいらっしゃったのに、お急ぎのお客様もいらっしゃったし、Kさんのお友達の結婚式もあったので、いつになく飛ばしました!やれば出来るってことね!?だけど、やっぱりいつものように、ゆ〜っくりと想いの丈を説明するのが楽しいかな?(笑)

まあ、どちらにしても1時は過ぎます!慌ててこの暑さの中歩いて聖アンドリュース大聖堂まで向かったのですが、その隣の教会だと思っていたら場所が違ったらしく、花嫁どころかリムジンも何も見当たりません!!!教会の名前すらうら覚えだったのですが、何となくうっすら思い出し、我が子のiPhoneに聞いてみたら、もっと山より!!!気が遠くなりましたがえっちらおっちら歩いたら、教会らしき建物がまた出てきて、ストレッチリムジンがお目見え!!!

見つけたよ!と恐る恐る教会の扉を開くと・・・

終わってました。(涙)

そんなもんよね。 わざわざ七分袖、足首まで長さのあるムームーで歩いてきたのにさ・・・。

でも、フラワーシャワーには間に合って。花嫁も花婿も参列者のお友達も喜んでくれました。騒ぎ具合が私が主人公のようでしたが。(笑)

そうそう、ティーリーフのヘアクリップに、前日の夜中、プアケニケニを付け足したのです。なかなかに好評でした。特にあとでCCファッションズにKさんを連れて行ったら、オーナーのマイケルは私を思い出すよりも、このヘアクリップに感激したとかで。
前から見てよね!(笑)

このあとはお二人はストレッチリムジンで海辺に行って写真撮影だというので、私はKさんと花嫁のお母様を連れて市内観光です。


IMG_2188

こちらは私が3度も足を運んだ大聖堂の方。ここが一番のメインよ!と市内観光の始まりです。

IMG_2190

そのお隣にはリリウオカラニ女王の私邸、ワシントンプレイス。ハワイ州知事の公邸としても活躍しました。昨年は天皇・皇后両陛下のための午餐会を開かれています。

IMG_2192

リリウオカラニ女王の銅像を見て、州政府ビルを見て、宮殿に戻り、やっと着替えをしました!

3人とも空腹なのですが、金曜日に日本に帰る二人のために、ついでと言っては何ですが、そこら中を見せて回ります。カワイハオ教会から、ルナリロ王の霊廟まで!

IMG_2193

IMG_2195

なんだか結婚式から墓場までみたいな観光です!

腹ぺこの私達(私は何を隠そう11時半からツアーで1時間半喋ったあとですから!)でしたが、まずはT&LムウムウファクトリーにKさんを連れて行き、その足でアラモアナのパンヤに向かいました。もう、3時では軽くすませたいので。

長くなったので、この先はまたあしたにしましょう。

ティーリーフでヘアクリップ

夕べから一つの記事をアップしようか辞めようかと考えていろいろ推敲しているのですが、今ひとつ乗り気にならないので、まったく違う記事です!

明日はパレスのツアー日。ここのところ蒸し暑く、ハワイ島から流れてくるヴォグで私も含め結構多くの人が具合が悪くなっていますが、Kさんのお友達の結婚式もあるので、先日教えてもらった方法で髪飾りを作ってみました。

ところが家の近所にはほんの少しのプアケニケニとプルメリアが咲いているだけなので、お花は使わず、庭に植えてあるグリーンのみです。シダが入ると多少豪華になるのですが、家の周りにはショボイシダしかなかったので、使うのはやめました。

で、出来上がったのがこんな感じ。

IMG_2170

ま、派手過ぎず良いんじゃないかな?新婦さんがメインですから。
 

ティーリーフのレイ

今日はのんびりとしていたので、うちのアパートにはティーリーフの木がたくさんあるので、6〜7枚葉っぱをいただいて久しぶりにレイを作ってみました。

階下の女の子が「作ったらあとで見せて」と言うので、葉っぱを柔らかくしなきゃならないから今日じゃないよ、と伝えたのですが、どうも無性に編み込みたくなって、冷凍室でほんの30分休ませたあと、せっせと作り始めました。

ヒリ(Hili)と言う簡単な編み方なんですが、やり出したら・・・忘れている!なんかヘン?ってことで、もう一度やり直し。葉っぱがまだパリパリしていたので、仕上がりは綺麗にはなりませんでしたが、一応、少女用レイの出来上がり。女の子のメキシカンのお母さんにあげたら、「ナニ、コレ?」って。あなた、レイ知らないの?

「ティーリーフだから魔除けよ、(日系ハワイアンの)ダンナに聞いてごらん、知っているから。」

まあ、知らない人に対して、レイとは、と講釈を始めても仕方ありません。「フラダンス」と呼んでいる日本人に「フラと呼んで!」と言っているようなもんかなあ、と。

あげてしまうと、これまた無性に自分の家にも置いておきたくなるもんで、残りの葉で作ったら、レイポオの大きさにしかなりませんでした!

ということで、明日、また葉っぱを取って来て、今度は1晩寝かせて作りましょう! 

ネイティブハワイアン・コンベンション終了!

4日間にわたるコンベンションは最後にハワイ州知事候補のアバクロンビー氏を迎えてのランチョンで幕を閉じました。本当は今日はその初日の模様をお伝えしようと思ったのですが、内容があまりにも専門的で堅苦しいので、周りで同時進行していたマーケットプレイスやアートの紹介を中心に進めたいと思います。

中味の非常に濃い4日間で写真も100枚近くあるのですが、その内容はボチボチ噛み砕きながら書いていきましょう。

さて、初日の写真は、なんと言ってもオープニングの模様。この開会式に先立って、参加者全員にオリのレッスンがあったので、開会式では全員でオリをするという感動的な幕開けとなりました。
IMGP3211
 
初日のランチョンは、オバマ政権で、アジア系アメリカ人及びパシフィックアイランダーに対するイニシアティブを持つキラン・アフージャ女史を迎えて。

IMGP3212
 
ネイティブハワイアンにとって大きなサポートです。

ランチョンのあとはちょっとマーケットプレイスを回って写真を撮ってみました。
 
IMGP3213IMGP3215
IMGP3217

昔ながらの遊びを説明したり、ティーリーフでレイを作ったり、 
ラウハラのコーナーもあります。

IMGP3218IMGP3219

こちらはタパに使う染料とデザインパターンの数々。
IMGP3220IMGP3221
 IMGP3222

一緒にやるように進められたのですが、他のセッションを聞きたかったので、ミスしてしまいました。

一番興味のあるプロジェクトなんですが。でも、今日、他のタパデザイナーから、デモのお知らせが届いていたので、そちらの方は絶対行く予定でいます。

初日の写真、まだまだあるのですが、また明日続きを書きましょう!


追伸です!
私は今まで、ブログのランキングと言うものを気にしていなかったのですが、しっかりと読者の皆さんが指示してくださっているのをあらためて発見しました!
そこで新たな目覚めです!日本にきちんとしたハワイ文化が伝わるよう、これからも努力していきますので、皆さん、これからも応援してください!ビッグマハロ!Mahalo nui!

にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
フラダンスがフラと呼ばれる日を目指して!
ポチッと押してね♪

☆ ハワイオリジナルのデザインも承ってます!(英語) ☆

 ───┬───────────
    └─→ http://www.cafepress.com/KealohaHonua


livedoor プロフィール
記事検索
最新コメント
イオラニ宮殿ファン集合!
Tripadvisorさんに選んでいただきました♪
ギャラリー
  • イベントのご案内です♪
  • 明治天皇からの御手紙 − ビショップ博物館の楽しみ方
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
QRコード
QRコード
タグクラウド
  • ライブドアブログ