E Ola Kukui - from O'ahu イオラニ宮殿とハワイの情報!

ハワイの文化や歴史、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします。

"E Ola Kukui"(エ・オラ・ククイ)とは「ククイ(明かり、転じて導くという意味)のように生きよう」という願いを込めてつけました。純粋な情報を現地からお届けできるように努めますので応援してくださいね。時にはハワイとアメリカ情報も入ります♪

マウナルア

ワイプナのコメント

ワイプナのファンの方はもう既にフェイスブックでつながっていると思いますが、そうでないフラ・ハワイアンミュージックファンの方に、ワイプナの昨日のコメントをこちらに載せておきます。

カハラモールのファンドレーザーの義援金の金額の知らせがあったようです。クパオア、マウナルアのボビーにリチャード、そしてワイプナの面々が参加した5時間のチャリティ。$4500以上、日本円にして368,000円だそうです。最後の「スゴイ」はハワイらしいコメントです。以下彼らのコメントをフェイスブックから拝借!

Just got word that the Kahala Mall fundraiser that featured music by
KupaoaBobby Moderow and Richard Gideon of Maunalua, andwaipunamusic raised over $4,500 for Japan Tsunami relief in about 5 hours. That's over 368,000 yen! Sugoi!

ハワイならではのお祝い

昨日はマウナルアのカヒのお孫さんが1歳になったということで、ベイビールアウに行って参りました。ハワイの人々は歴史的に短命だった事もあり、赤ちゃんの満1歳のお誕生日というのは、とっても貴重なお祝いになっているようです。

と言っても、過去に何回かそのイベントを体験してきて、どちらかと言うと、その意味合いよりも派手なおつきあい、という感じの方が強かったのですが、赤ちゃんの両親にしてみれば、すくすく育ってくれるありがたさは、皆同じなんだろうと思います。

お披露目の仕方は、本当に個人次第。ハーラウで踊りを披露した事もありました。ミュージシャンを呼ぶ人もあるだろうし、スライドで子供の成長を見せる人もいました。昨日のルアウはバックにハワイアンミュージックが流れている中、参加者はのんびりとBBQランチを楽しみながら、おしゃべりを楽しむという感じでした。ここでは子供がメイン。その様子をご覧ください。

IMG_1620

センターピースも子供向け。お菓子がつまっています。

IMG_1621

大人のお気に入りは、このクーラー。中に飲み物が氷水と一緒に。

IMG_1622

この日はケアヌのシェリーもマウナルアのカヒもお仕事なしで食べてお喋りして。カヒは写真に撮るのを忘れました!

IMG_1623

最小版ゴムゾーリ!サングラスでその大きさが分かると思います。持ち主はどこかで水遊び中。

IMG_1625

お庭の全景!お庭が広いとこんな大きなプールも二つおけます!

IMG_1626

カヒの義理のお母さんはポニー担当。この若さでひ孫がいるわけです!なんでもこのポニー、近くから借りてきたらしいんですが、ポニーの飼育係を付けるよりも、誰かがポニーをひいてお客さんをもてなした方が安くあがると言われて、このおばあちゃんが引っ張ってきたとか!はじめにエサをたくさんあげたため、ポニーが働かなくなり、悪戦苦闘されてました。その後はカヒの奥さんのトリナや娘が交替で面倒を見てましたが、どこの世界も女が動いてます!(笑)

IMG_1629

長いトンネルの上からはシャワーが降ってます。

IMG_1630

お義母さん、あっちに行ったり、こっちに来たり・・・。

IMG_1633

昨日はお天気が悪く、時々シャワーがあったりしたのですが、子供達は休みなく十分遊んで帰っていきました。見ていた私の方が疲れてしまって・・・。
すぐ後ろにコオラウ山脈の山肌が下りてきているのがおわかりですか?

IMG_1635

そのコオラウ山脈の向こうに日が沈む前に、私もお家に。平和なワイマナロの午後でした。

第5回ハワイ・ブック&ミュージックフェスティバル

今日は午後からボランティアのお手伝いでハワイ・ブック&ミュージックフェスティバルに行ってきました。大した仕事ではないんですが、午後の日差しを浴びてインフォメーションブースで入場客にパンフレットを渡したり説明をしていたりしていたので、結構疲れました。

IMG_0721
(夕方4時半、もうブースは店じまいです。)

主催者のメイン人物はエイミーとジャッキーという女性ですが、私はジャッキーと一緒にいたので、ちょっと写真を撮らせてもらいました。彼女はハワイの私立学校についての調査をして本にまとめた人でもあります。$30近くするその本をポンとくれました。

IMG_0725

サングラスをしてポーズを取っていたので、はずしてちょうだい!と。娘と仲良く写真に納まりました。彼女の息子さんは日本語がわかるらしいのですが、私のインフォを渡しはぐりました!

私の担当はイベントが終了する前後の時間帯だったのでお客さんがちょうど引き上げる頃だったんですが、お天気のいい、とても暑い1日だったのに、夕方になって霧雨が降り出しました。空を見上げると美しいダブルレインボー。思わず写真を撮ってしまいます。

IMG_0723IMG_0726


ほとんどのブースは5時で終了。呼び物の一つは持っている本を他の本と交換できるブックスワップです。仕事を終えて来たら、もう終わってしまったとがっかりしている人たちもたくさんいたんですが、それほどこのイベントのメインなわけです。CDを交換できるCDスワップもありました。私もグラフィックの本を持っていって、ロバート・スティーブソンが南太平洋でどんな人生を送ったか書かれている本と交換してきました。宮殿とカラカウア王朝に関係のある人ですから。

そう言えば、本を交換しようと歩いていったら、ワイプナのカレが歩いてきました。狭い島だけど、会わない人には会わないわけで、こんな風にばったり出会うと、なんだかご縁を感じます。

そして、6時からのコンサートはマイラニ・マイカナイ、ショーン・ナアウアオ、そしてマウナルア。マウナルアのボビーに挨拶したら「後で踊ってよ」と言われたのですが、Tシャツで、ひっつめ頭の姿では恥ずかしくて出られないので、ご遠慮します、とそそくさと帰ってきてしまいました。出ていらっしゃいコールされてるのかなあ、と思いつつ、家路を急いでしまいました。だって疲れちゃったんですもん。

一つ残念だったのは、こんなにベテランが揃っているコンサートなのに、ブースが閉店した5時から開演の6時まで時間がありすぎたため、多くの人たちが帰ってしまったのです。プログラムはほんとうに良いものなんですが、マーケティングやプロモーションが間に合わなかったみたいですね。日本では考えられない程かぶりつきでマウナルアのコンサートが楽しめるのです。まあ、私はそうでなくてもカイルアのホヌズで目の前で鑑賞してますが!(笑)

というわけで、私のお役目は今日で終わりなのですが、明日はナパラパライが来るし、カナカオレ・ファミリーも来るので、頑張って朝から行こうと思っています。実行できたら写真を撮ってきます!(笑) 
livedoor プロフィール
記事検索
最新コメント
イオラニ宮殿ファン集合!
Tripadvisorさんに選んでいただきました♪
ギャラリー
  • イベントのご案内です♪
  • 明治天皇からの御手紙 − ビショップ博物館の楽しみ方
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
QRコード
QRコード
タグクラウド
  • ライブドアブログ