E Ola Kukui - from O'ahu イオラニ宮殿とハワイの情報!

ハワイの文化や歴史、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします。

"E Ola Kukui"(エ・オラ・ククイ)とは「ククイ(明かり、転じて導くという意味)のように生きよう」という願いを込めてつけました。純粋な情報を現地からお届けできるように努めますので応援してくださいね。時にはハワイとアメリカ情報も入ります♪

レイフル

ポリネシア

今晩は先日のネイティブハワイアン・コンベンションで知り合いになったクムフラ、クウイポ・ロレンゾのお誘いでワードウェアハウスにあるNative Booksでの本のサイン会に顔を出してきました。最初は彼女のご主人の、同じくクムフラでレイフル(フェザーレイ)のクムでもあるクアヒビ・ロレンゾのデモがあるとしか思っていなかったのですが、何と会場にはハワイの伝統工芸アーティストが集ってデモを行っていました。

今日は写真がたくさんあるので、その写真を中心に話を進めましょう!
IMG_1450
予定時刻の5時に行くと、すでに作業を始めていたクム、クアヒビ。レイを作り始めるところです。

IMG_1452
サイン会の本はコレ。膨大な数のコレクションの持ち主ブラックバーンご夫妻と、著者のアドリーン・ケプラーさん、写真家など、蒼々たるメンバーが会場に揃っていました。
 
会場にはタパのデモンストレーションをしているカイウラニさんも出現!この人にもネイティブハワイアン・コンベンションでお会いしました。
IMG_1454

IMG_1455
ショウガのような植物はオレナ。ターメリックです。

IMG_1457
左のものが乾燥させたモキハナ。右はアラエア、ハワイアンソルトなどの着色料です。

IMG_1458
ヴァウケの皮を剥いたところです。

IMG_1459
お馴染みになりましたハワイアンタパ(カパ)。日本をイメージさせる模様もあります。

IMG_1460
今晩は「素敵なフラスタイル」のコーディネータのトモコさんにもお声をかけておいたので、お忙しいところを来てくれました!トモコさんはMoku o keaweでタパメーキングのワークショップを取ったとかで、話がいっそう盛り上がりました。トモコさんは実は私の貴重なフラ友達です♪

IMG_1461
「これが難しいのよ」と経験者トモコさんは言ってました。私も経験するぞ!


IMG_1462
こちらは替わってクアヒビ作ヘア飾りのハイビスカス。ガクのところから全部羽です。NYに卸そうと思ったらしいのですが、ローカル、あるいは私の読者の中で興味のある方に売りたいという申し入れがありましたので、ここに載せておきます。在庫は100個のみ。1つ$5、数量割引で1つ$4になります。ご希望の方はご連絡ください。クアヒビの連絡先を差し上げます。送料がかかるとつまらないので、ハワイに来られる方がいいでしょうね♪

IMG_1463
クウイポに何を頼まれるかって、いつも写真を撮って、と頼まれます。大の写真好きみたいです。撮られる方の。(笑)
中央のご夫妻がコレクター。

IMG_1464
右の白髪のおばあちゃんが何を隠そうあの本の著者、スミソニアンミュージアムのキュレーターなんです。何でも、あるプロジェクトは40年かけてやっているというから頭が下がります!

IMG_1467
お店のあちこちに伝統工芸アーティストが。

IMG_1468
クアヒビは話をしながらもモクモクと作業中。
 
IMG_1470
アーティスト達にはショップからアヴァプヒのレイが贈られます。

IMG_1473
そして来場者にふるまわれるハワイアンフード!ここでもやはりハワイアンホスピタリティー!!!

IMG_1474
シャンペンもあったりして。

IMG_1475
コレクターと

IMG_1476
著者のトークが始まります。

IMG_1479
その後にサイン会。
 
IMG_1480
その前後にハワイアンの演奏も聴かせてくれます。
左端にいるのは、クムフラ、ノエノエラニ・ズッターマイスター(ホクの大おばさんですね)。

今晩のハワイアンフードもまことに美味でございました!
でも、ご本の方は次回に見送りました。ケース付きで$150。ハワイ関係の本だらけのところに、この大きな本は宝の持ち腐れになりそうだったんで。 


にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村
フラダンスがフラと呼ばれる日を目指して!

ポチッと押してね♪

 

☆ ハワイオリジナルのデザインも承ってます!(英語) ☆

 ───┬───────────
    └─→ http://www.cafepress.com/KealohaHonua

  

明日はヘエイア、今日頑張っちゃいます!

ハラウを辞めてしまったら、とっても暇になるかと思っていたら、とんでもない、なんだかかえって忙しいです。これってよくスピリチュアルとか人生哲学とか好きな人と話すんですが、今までいっぱいいっぱいに入っていた私の中のハラウの分をズボっと開けてしまったので、そこに新しい新鮮な空気が入ってきているという感じです。

私の好きな言葉を読者の皆さんにもプレゼントしちゃいますね。
"Creating the space to allow others into your heart means letting go of old issues." -Tijn Touber 

古い問題、事柄を手放すと、新しいものが入ってくる隙間が出来るということです。

と前振りが長くなりましたが、そんなわけで、明日は私のファミリーのようなフラシスターのハラウがヘエイアでパフォーマンスをすると言うので、またまたネタが増えちゃうので、ホッとチョコレートで元気が出てきた今晩、ネイティブハワイアンのシリーズ完結しちゃおうと思います!

メルマガの方も25日発行分まで仕上げてありますよ〜!

さてさて、本番です。 

もう、このシリーズでお馴染みになったクウイポのブースはこんな感じ。実はご主人の名前を忘れてしまったのでご主人としか書けないんですが、彼がレイフルの簡単なデモンストレーションをしてくれていました。そして普通だったらレッスン料を取られる小さなハイビスカスの髪飾りやブレスレットも無料で教えてくれていたのです。
IMGP3250IMGP3251


丸くなっているのがブレスレット。レイフルは手間ひまがかかるので、結構値の張るものなのですが、この髪飾りにもなるブレスレットは、買えば40ドルはします。

私はハイビスカスの髪飾りとイリマカラーのブレスレットを作らせてもらいました。もちろんタダ!

こちらのおばあちゃんもハワイ島ヒロのレイフルの先生。あとでまた出場します!

IMGP3254

そして、どこのコンベンションやショーに行っても、私が立ち止まるのはこちら。ニイハウシェルのお店。私もハワイアンのイベントに行く時はいつもニイハウを付けていくので、ハワイアンの人とはすぐに馴染めます!(笑)

IMGP3255IMGP3256
IMGP3257

綺麗な彼(女)とニイハウを一緒に写真におさめて、「すっごく綺麗!」と言ったら、彼(女)はとっても喜んでいました。いや、女っぽいんですが、ヒゲの濃いのがいただけません!袋に入ったニイハウシェル・キットは$200。かなりお得な値段だったみたいで、となりにいた買い物客が興奮していました。この小さいピンクや白、赤の貝がカヘレラニと呼ばれる高級のシェルなんです。

ちなみに私はいつも赤のカヘレラニに目がいってしまうんですが、今回は、左上に見えている3連のネックレス。グレーっぽいのですが、ニイハウではブルーカヘレラニと呼んでいるそうです。

そして、隣ではアンティがそのシェルのデモをしてくれてました。
 
IMGP3258IMGP3259

写真を撮っていい?って聞くと眼鏡を外して、可愛いおばあちゃんです。


 
では、残りは写真をガンガンに載せていきましょう!(笑)

IMGP3260IMGP3261

右側の写真はタパにデザインパターンをつける時のスタンプです。

IMGP3262IMGP3264

こちらもニイハウ。お母さんの作り方を伝承していると言ってました。私と同じ名前の姪が日本のフラ雑誌に記事を書いたと言ってましたので、読者の皆さんの中には読まれたことがある方もいらっしゃるかもしれませんね。彼女自身もダンサーとして日本には何度か行ったとか。ハワイの人って、私が日本に帰るよりもはるかに頻繁に日本に行ってる気がする・・・。

そして、こちらは粘土細工のお花たち。まさに本物そっくりでした。
IMGP3267

実は、ここまで2日目。1日目のぎっしりスケジュールにつかれてしまった私はランチどきから行ったのです!

この日のミュージシャンはホルナペ!

IMGP3271IMGP3273

以前のククイにもよく来てくれるグループですが、正式に挨拶したことがないのに、ちゃんと覚えていてくれるのが嬉しいですね。カマがすれ違いざま、挨拶をしてくれました。ランチョンのメニューもなかなかに豪華なんですよ。コンベンションセンターの食事がこんなに良いなんて思いもしませんでした。それとも、これハワイアンだから特別なのかなあ???

2日目はディズニーのセッションがあったので、それだけを目的にしていた私は引き続きロビーでうろうろ。そこになぜかこのタヒチアンダンサーとお友達になってしまって、彼女はタヒチアン・ナンバーとダンスを披露してくれました。

IMGP3274

そして、夜は、ビショップミュージアムによるバンケット。通常$75払わないと入れないこのディナーにも私はチケットをもらってしまって、ハワイアンディナーを存分に楽しませてもらいました。あのおばあちゃんも同じテーブルだったので、彼女の作品を写真に撮らせてもらって。
IMGP3279IMGP3280






ビショップミュージアムの人達のステージもなかなかに楽しいものでした!
IMGP3281

最終日は、ハワイの人でないとおなじみでないかもしれませんが、アカカ・ビルという提案で知られる、上院議員のダニエル・アカカ氏、オバマ政権のエージェント達、そして州知事候補のアバクロンビ氏など大物が続々登場の熱い1日で終わりました。 

紙面ではその様子をお伝えするまで行かないのですが、自分たちの主権復活に向けての動き、結構着々と進んでいるな、って思えるくらい団結した良いコンベンションでした。これからが楽しみです。

そして、私も何かの形でお手伝いしていきたいと思っています!

 

huladance88_31_pink_1.gif

フラダンスがフラと呼ばれる日を目指して!

ポチッと押してね♪

 

☆ ハワイオリジナルのデザインも承ってます!(英語) ☆

 ───┬───────────
    └─→ http://www.cafepress.com/KealohaHonua


 
livedoor プロフィール
記事検索
最新コメント
イオラニ宮殿ファン集合!
Tripadvisorさんに選んでいただきました♪
ギャラリー
  • イベントのご案内です♪
  • 明治天皇からの御手紙 − ビショップ博物館の楽しみ方
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
  • 日本人が知らないショッピング
QRコード
QRコード
タグクラウド
  • ライブドアブログ